الغارديان – (ترجمة بلدي نيوز)
سيتغيب "الخوذ البيضاء"، أو الدفاع المدني السوري الناشط في المناطق التي تسيطر عليها المعارضة في سوريا، عن المشاركة في حفل الأوسكار في الولايات المتحدة، بسبب إلغاء (الحكومة السورية) لجوازات سفرهم!
اثنان من عمال الإنقاذ، قائد المجموعة، رائد صالح، وخالد الخطيب، وهو مصور، حصلا على تأشيرات من قبل الولايات المتحدة لزيارة البلاد لحضور حفل جوائز الأوسكار في لوس أنجلوس مساء الأحد. ولكن جوازات سفرهما ألغيت اليوم من قبل حكومة دمشق.
عمال الإنقاذ والمعروفون باسم "الخوذ البيضاء" مرشحون لجائزة أفضل فيلم وثائقي قصير يتحدث عن هؤلاء المتطوعين، والذين يخاطرون بحياتهم في أخطر مناطق الحرب في سوريا للبحث عن ناجين بعد القصف العنيف والغارات الجوية من قبل (الحكومة السورية) والقوات الجوية الروسية خلال الحرب في البلاد والتي دمرت أحياء مدنية بأكملها.
الحكومة السورية في عهد بشار الأسد اتهمت الجماعة بأنها واجهة لتنظيم القاعدة وتقوم بتزوير لقطات من الضربات الجوية لأغراض دعائية، وهو الأمر الذي نفته المنظمة تماماً.
وفي بيان لها، قالت الخوذ البيضاء إن "قائد المجموعة لن يتمكن من الحضور وترك عمله بسبب كثافة الغارات الجوية وضغوط العمل جراء تكثيف النظام السوري استهدافه لأحياء في دمشق ودرعا وحمص"، مع أن الخطيب لن يتمكن من الحضور لأن (الحكومة السورية) ألغت جواز سفره!
وأضاف البيان "إن الدفاع المدني السوري يشعر بالامتنان لكون فيلم الخوذ البيضاء سيكون منصة لرسالة إنسانية تصل إلى جميع أنحاء العالم".